|
Landeshauptstadt Dresden - bibo.dresden.de https://www.bibo-dresden.de/de/events/zb/20260428_ZB_Gaspard-Koenig_Humus.php 27.02.2026 14:04:17 Uhr 09.03.2026 09:42:52 Uhr |
|
Zentralbibliothek: Gaspard Koenig: Humus
Lesung auf Deutsch und Französisch
Gaspard Koenig: Humus (Deutsch von Tobias Roth)
Koenigs Roman postuliert einen anderen und überlegteren Umgang mit der Natur und unserer Ökologie.Florian Schmid, Münchner Abendzeitung
Gewinner des Prix PREMIERE #6
GEWINNER: Gaspard Koenig & Tobias Roth mit "Humus" (Matthes & Seitz (Humus, Editions de l’Observatoire)
Prix PREMIERE #6 – Literaturpreis für neue Stimmen aus dem Französischen. Jährlich werden rund 1.000 Bücher aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt, etwa 250 Romane landen auf den Tischen der Buchhandlungen. Darunter sind viele beeindruckende Debüts.
Der Prix PREMIERE macht genau diese literarischen Entdeckungen sichtbar: Ausgezeichnet werden Autor*innen der französischen Gegenwartsliteratur, die erstmals ins Deutsche übersetzt werden – gemeinsam mit ihren Übersetzer*innen. Vergeben wird der Preis vom Institut français Deutschland.
Moderation: Lena Leubner | Übersetzung: Odile Vassas | Deutsche Stimme: NN (Staatsschauspiel Dresden)
In seinem klug und fesselnd erzählten Gesellschaftsroman widmet sich Gaspard König den Sorgen einer jüngeren Generation um die Zukunft des Planeten. Als Studenten der Agrarwissenschaften lernen sich Kevin und Arthur bei einer Vorlesung über Würmer kennen, werden bald unzertrennliche Freunde und schwören sich, ihren Beitrag zu einem Leben im Einklang mit der Natur zu leisten – mithilfe der Würmer und zum Wohle derselben. Kevin, Sohn von Landarbeitern, gründet ein Start-up-Unternehmen für Wurmkompostierung und erfährt rasanten Erfolg. Arthur, Pariser Stadtkind, versucht, in der Normandie den von Pestiziden ruinierten Acker seines Großvaters zu regenerieren. Beide Freunde sind von ihren Projekten überzeugt und schrecken nicht vor radikalen Vorgehensweisen zurück, doch die Herausforderungen der Realität stellen ihre Ideale auf eine harte Probe.
Gaspard Koenig, 1982 geboren, ist französischer Philosoph und Autor von Essays und Romanen. Sein Projekt, zu Pferd auf den Spuren Montaignes durch ganz Frankreich zu reiten, brachte ihn in die Politik. Mit seiner Partei "Simple" setzt er sich für eine radikale Vereinfachung der französischen Verwaltung ein. Sein Roman "Humus" war Finalist für den Prix Goncourt 2023 und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. mit dem Prix Interallié und dem Prix Jean Giono. Gaspard Koenig hat zusammen mit seinem Übersetzer Tobias Roth den Prix PREMIERE 2026 gewonnen.
Kooperation von: Institut Français Dresden und Staatsschauspiel Dresden
Tickets
Eintritt: 9€ | 6€ mit Benutzerausweis
Tickets online oder am Serviceschalter in der 2.Etage