Landeshauptstadt Dresden - bibo.dresden.de

Adresse: https://www.bibo-dresden.de/de/events/z/20251105_ZB_Dt_Frz_Staedtepartnerschaft.php letzte Änderung: 08.10.2025 16:05:47 Uhr gedruckt am: 11.10.2025 21:48:50 Uhr

04.11.2025 18:00 - 05.11.2025 19:00

Zentralbibliothek im Kulturpalast - Schloßstraße 2, 01067 Dresden

Zentralbibliothek: 35 Jahre Städtepartnerschaft Dresden-Strasbourg

Name: Zentralbibliothek: 35 Jahre Städtepartnerschaft Dresden-Strasbourg
Start: 2025-11-04T18:00:00+01:00
End: 2025-11-05T19:00:00+01:00
Location: Zentralbibliothek im Kulturpalast

Mit den Lesebotschafter*innen aus Strasbourg

Anlässlich des 35. Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Straßburg und Dresden laden die Lesebotschafter*innen aus Straßburg am 4. und 5. November zu Veranstaltungen in das Institut français Dresden und die Zentralbibliothek im Kulturpalast ein. Der Eintritt ist frei.

Austausch deutsch-französischer Lesebotschafter*innen in Strasbourg (2024)

Programm

Speak Book Dating

Mitmachaktion | 4. November 2025 | 18 bis 20 Uhr | Institut français Dresden | Mit Anmeldung

Speak Book Dating – Ein Deutsch-französischer Literaturabend | Soirée littéraire franco-allemande

Beim Speak Book Dating treffen Bücher, Sprachen und Menschen aufeinander. In entspannter Atmosphäre können Besucherinnen und Besucher ihre Lieblingsbücher vorstellen und dabei ins Gespräch kommen – auf Deutsch, Französisch oder im Wechsel zwischen beiden Sprachen.

Der Abend lädt zum Austausch über Literatur, Kultur und Lesefreude ein und bietet die Gelegenheit, neue Autorinnen und Autoren, spannende Titel und vielleicht sogar neue Lesefreundschaften zu entdecken.

Eine Veranstaltung für alle, die Bücher lieben und gern über Grenzen hinweg lesen und sprechen.

Anmeldung unter: Institut français Dresden

Veranstaltungs-Info

"Der Märchenteppich mit den drei Räubern"

Mehrsprachige Vorlesestunde | 5. November 2025 | 16 bis 16.45 Uhr | Zentralbibliothek

Der Märchenteppich mit den drei Räubern | Le tapis de conte des 3 brigands (nach Tomi Ungerer)

Für Straßburg nimmt der Autor, Grafiker und Illustrator Tomi Ungerer den gleichen Stellenwert ein wie Erich Kästner für Dresden. An diesem Nachmittag geht es um eines seiner weltbekanntesten Kinderbücher: Die drei Räuber. Diese überfallenen Kutschen und berauben die Reisenden. Wirklich sehr bös. Aber als sie eines Tages auf das kleine Waisenmädchen Tiffany treffen, suchen sie gleich nach anderen unglücklichen Kindern, für die sie ein prächtiges Schloss kaufen und schließlich eine ganze Stadt gründen.

Mehrsprachige Vorlesestunde für Familien und Kinder ab 3 Jahren
16 bis 16.45 Uhr
Zentralbibliothek, Kinderbibliothek im 1. OG
Eintritt frei
Ohne Anmeldung

Strasbourg – Dresden: Erzählte Städte und Sprachen im Austausch

Mitmachaktion | 5. November 2025 | 17 bis 19 Uhr | Zentralbibliothek

Strasbourg – Dresden: Erzählte Städte und Sprachen im Austausch | Villes en récits, langues en partage

Ein deutsch-französischer Nachmittag mit Mitmachaktionen auf Deutsch und Französisch wie Büchertauschbörse,
Literatur-Quiz | Quizz littéraire und einem Tandem-Austausch.

Deutsch-französischer Nachmittag mit Mitmachaktionen
17 bis 19 Uhr
Zentralbibliothek, Foyer im 2. OG
Eintritt frei
Ohne Anmeldung

Kooperation mit: Stadt Straßburg und Institut français Dresden | Gefördert von dem Deutsch-französischen Bürgerfonds

Eintritt und Anmeldung

Eintritt frei | Ohne Anmeldung