Ausstellungseröffnung: Erich Kästner neu illustriert

Werkstattgespräch mit den Künstlerinnen Isabel Kreitz und Ulrike Möltgen und der Illustratorin Sabine Wilharm

Nicht nur die Texte des in Dresden geborenen, bekannten Autors Erich Kästner sind Klassiker der Weltliteratur, auch die Illustrationen zu Emil & Co. haben einen festen Platz im visuellen Gedächtnis vieler Leser* innen.

"Zeichner sind Bilderschriftsteller", sagte bereits Erich Kästner. Mit diesem im wahrsten Sinne des Wortes bezeichnenden Zitat eröffnete Sabine Wilharm am 7. Februar 2024 die Ausstellung "Erich Kästner neu illustriert" in der Zentralbibliothek im Kulturpalast. Eine erfrischend neue Art der Ausstellungseröffnung erwartete das interessierte Publikum.

Zu Gast waren die Zeichnerinnen Ulrike Möltgen, Isabel Kreitz und die Harry-Potter-Illustratorin Sabine Wilharm. In dem Werkstattgespräch, moderiert von Sabine Wilharm, kamen die "Bildschriftstellerinnen" miteinander ins Gespräch über Kästner, ihre grafischen Arbeiten und Arbeitsweisen.

Die Hamburger Künstlerin und e.o. Plauen-Preisträgerin Isabel Kreitz hat mit ihren Comicadaptionen die bekanntesten Kinderbücher Erich Kästners, darunter "Emil und die Detektive" und "Pünktchen und Anton", neu illustriert und steht dabei in der künstlerischen Tradition eines Walter Triers.

Ulrike Möltgen aus Wuppertal hat sich Kästners Kurzgeschichten und der Herausforderung angenommen, "aus Minigeschichten eine Welt zu machen". Für "Das Märchen vom Glück" und "Das Märchen von der Vernunft" hat sie surrealistische Bildwelten im Collagenstil mit symbolhafter Sprache entworfen.

Umrahmt wurde die Eröffnung von einer musikalischen Lesung mit Alina Weber (tjg) und dem Gitarristen Philipp Makolies (Wood of Birnam).

Anlässlich des 125. Geburtstags von Erich Kästner zeigt die Galerie in der Zentralbibliothek ausgewählte Originale der Illustratorinnen Ulrike Möltgen und Isabel Kreitz vom 8. Februar bis zum 23. März 2024.