Marie NDiaye: Die Rache ist mein

Vor Ort und als Livestream

Lesung und Gespräch mit der preisgekrönten Autorin direkt aus dem Kulturpalast Dresden auf Deutsch und Französisch

„Die Rache ist mein“ ist das literarische Ereignis des Jahres aus Frankreich: Der aufwühlende Roman handelt von der Anwältin Maître Susane, 42, die von einem gewissen Gilles Principaux beauftragt wird, seine Frau zu verteidigen. Diese hat deren drei gemeinsame Kinder ermordet. Maître Susane glaubt, diesen Mann aus ihrer Jugend zu kennen. Sie übernimmt den Fall und stürzt ins Bodenlose. Es beginnt ein raffiniertes, abgründiges Spiel mit uns und unseren Erwartungen und Ängsten.

Marie NDiaye, 1967 in Pithiviers bei Orléans geboren, ist eine der bekanntesten französischen Schriftsteller*innen unserer Zeit. „Sie bringt ihre Leser nicht nur aus dem Gleichgewicht, sie wirft sie regelrecht um“, schreibt Livres Hebdo über ihren neuen Roman. Marie NDiaye lebt in Paris und veröffentlichte mit 17 Jahren ihren ersten Roman. Für ihre Bücher erhielt sie zahlreiche Preise, u. a. den Prix Goncourt für „Drei starke Frauen“.

Moderation: Torsten König, TU Dresden, Centrum Frankreich | Frankophonie
Übersetzung: Odile Vassas, Städtische Bibliotheken Dresden

Deutsche Lesung: Kathleen Gaube, Schauspielerin, Dresden

Eine Kooperationsveranstaltung mit dem Institut français Dresden und dem Centrum Frankreich | Frankophonie (CFF) an der TU Dresden

***

Marie NDiaye a obtenu le prix Femina en 2001 et le prix Goncourt en 2009. Son dernier roman, La Cheffe, roman d'une cuisinière, a paru en octobre 2016 aux Editions Gallimard.

Maître Susane, quarante-deux ans, avocate récemment installée à Bordeaux, reçoit la visite de Gilles Principaux. Elle croit reconnaître en cet homme celui qu’elle a rencontré quand elle avait dix ans, et lui quatorze — mais elle a tout oublié de ce qui s’est réellement passé ce jour-là dans la chambre du jeune garçon. Seule demeure l’évidence éblouissante d’une passion.
Or Gilles Principaux vient voir Maître Susane pour qu’elle prenne la défense de sa femme Marlyne, qui a commis un crime atroce… Qui est, en vérité, Gilles Principaux ? Pour plus d'informations

Modération : Torsten König, Centrum Frankreich I Frankophonie der TU Dresden

Interprétariat : Odile Vassas, Städtische Bibliotheken Dresden

Voix allemande : Kathleen Gaube

Une coopération avec les Centrum Frankreich I Frankophonie der TU Dresden, Institut Français et le Bureau du livre.



Eintritt / Zugangslink

Eintritt 9 €, ermäßigt 6 € mit gültigem Benutzerausweis | Tickets online oder am Ticketschalter der Herkuleskeule im EG des Kulturpalastes | Reduzierte Platzanzahl

Livestream Marie NDiaye: Die Rache ist mein

Verfügbar ab 02. Februar 2022 | 19:30 Uhr | kostenfrei

Medientipps

Passende Medien zur Veranstaltung finden Sie in unseren Stadtteilbibliotheken und der eBibo.